问题：申请证券上市交易，应当向什么单位提出申请？

正确答案：证券交易所

出题单位：上海证券交易所

答案解析：根据新《证券法》第四十六条规定，申请证券上市交易，应当向证券交易所提出申请，由证券交易所依法审核同意，并由双方签订上市协议。证券交易所根据国务院授权的部门的决定安排政府债券上市交易。