当前问题：2008年，长影导演袁乃晨荣获中国电影金鸡奖终身成就奖，他被誉为“新中国电影____之父”。

正确答案：译制片

题目来源：暂无

出题单位：长影集团有限责任公司

拓展阅读：

长影开创了人民电影的七个第一，袁乃晨参与了其中四项：第一部多集新闻纪录片《民主东北》（解说），第一部短故事片《留下他打老蒋吧》（演员），第一部科教片《预防鼠疫》（编导），第一部译制片《普通一兵》（导演）。2008年，袁乃晨荣获中国电影金鸡奖终身成就奖，被誉为“新中国电影译制片之父”。

袁乃晨（1919.12—2015.10），原名高润才，曾用名高萌，出生于河北省雄县，中国内地电影导演、编剧，新中国译制片之父。四岁时，随父闯关东。“九一八”后，逃亡北平，开始在知行实习学校就读。1936年，转入北平第一中学。因追求进步，被学校开除。

1938年，袁乃晨参加八路军，编入冀中军区三纵队独立第一支队二团，担任政治处宣传干事，同年加入中国共产党。1939年，袁乃晨被送到一二零师二支队战捷剧社和战斗剧社，后担任戏剧队长、副指导员等职。

1946年6月，袁乃晨调入东北电影制片厂(长春电影制片厂前身)，担任演员剧团副团长 。

1952年之后，历任中央电影局翻译片组组长，东北电影制片厂副导演、导演。1983年9月离休。

在新中国电影史上，长影开创了“七个第一”。在“七个第一”中有四部电影都有袁乃晨的身影。

袁乃晨解说了第一部新闻片纪录片《民主东北》，参演了第一部短故事片《留下他打老蒋吧！》，编导了新中国第一部科教片《预防鼠疫》，策划和导演了第一部译制片《普通一兵》。

此外，袁乃晨还执导了《英雄司机》《马》《悬崖》《昆仑铁骑》《两家人》《战洪图》《向阳院的故事》《辕门斩子》《蝶恋花》《风云初记》等剧情片、戏曲片、歌舞片。

为表彰袁乃晨为新中国电影译制事业的杰出贡献，2004年首届长白山文艺奖评委会授予他终身成就奖。

2008年，袁乃晨在金鸡百花电影节颁奖典礼上获得金鸡奖终身成就奖。2015年又获得了中共中央、国务院办公厅颁发的“纪念抗日战争胜利70周年荣誉奖章”。

他也被赞誉为“新中国译制片之父”。

袁乃晨的妻子是长春电影制片厂的电影剪辑师刘英。她是黑龙江省青冈县人，1948年考入东影四期训练班，1953年起在长影剪辑车间担任剪辑师，曾为《保密局的枪声》《红牡丹》《熊迹》等多部影片担任剪辑工作。

2015年10月，袁乃晨在长春逝世。两天后，其夫人刘英也与世长辞。两位老人携手同行66年，恩爱一生、生死相伴。

袁乃晨的一生，不仅身躯矫健、言语流畅、思维严谨、态度认真，对演员也有严格要求，还具备生气勃勃的创造精神。在舞台上，他灵活自如，在转作故事片导演后，他聪明好学，他把以前在部队中的经历运用到所拍摄的影片中。因此，他的作品朴素、真挚、感人，具有很强的生活气息，人物刻画真实有个性。

作为红色经典时代的电影艺术家，袁乃晨虽然没有机会深耕一种题材、一种样式、一种风格直到极致，但他一生进行了广泛探索，成为了电影战线的骁勇战士。